合续科技海外品牌Terreco亮相2025亚洲国际环保博览会开启全球化战略新篇章

2025-10-31 来源：第三方浏览量:11

　　2025亚洲国际环境博览会于本月28日在香港亚洲国际博览馆隆重开幕。作为内地环保企业拓展海外市场的风向标与重要平台，本届展会特别设立了"中国环保品牌出海"专题展区。

　　合续科技在展会期间首次正式发布其面向海外市场的全新品牌——Terreco，并宣布启动双品牌运营战略，引发业界广泛关注。

　　合续科技副总裁岑海在展会现场接受ANSO环境科技产业联盟采访时表示，Terreco是合续针对海外市场专门推出的全新品牌，已完成全球商标注册并在香港和美国设立分公司。这标志着未来合续将在全球实行“双品牌”战略：在国内市场继续使用合续品牌，在中国以外市场则全面启用Terreco品牌。

　　本地化的Terreco 和全球化的合续

　　Terreco品牌延续了合续科技的核心技术基因，目标客户群体主要集中于污水处理和小型垃圾焚烧两大领域。其中，污水处理产品线覆盖了从户用小型设备到装配式水厂的全系列解决方案；垃圾焚烧业务则专注于100吨/日以下的小型焚烧设备。

　　岑海指出，Terreco当前将重点布局三大区域市场：东南亚、中东与非洲(中东非)、以及美国。本次展会上，Terreco重点展示了包括公建化装配式水厂、续盈炉、贝斯、卧罐、美国罐在内的五大类产品。岑海表示这些产品均为合续多年技术积累的成果，拥有自主知识产权，并已实现标准化设计与生产。“标准化是实现可复制、可规模化销售的基础，也为未来在海外市场实现本土化生产创造了条件。”

　　他强调，Terreco的全球化目标并非简单的“走出去”，而是要“走进去”，最终实现“本地化的Terreco”与“全球化的合续”。同时未来公司也将根据各地市场需求，在现有产品线基础上开发更多本土化定制产品。

　　重塑思维与能力：淡水鱼游不过太平洋

　　对于当前业内“不出海便出局”观点，岑海在展会上提出了不同的想法，“出海并非唯一选择，但若决定出海，就必须将其视为一项专业化、系统化的工程。这需要全新的团队、思维方式乃至产品。”

　　他形象地比喻道：“淡水鱼游不过太平洋。”

　　同时，合续科技海外事业部总经理李宓指出，TERRECO 是合续正进行一次深刻的战略性“重置”。这并非表面的业务扩张，而是一次从内核出发的全面革新，旨在为进军全球舞台奠定基础。

　　此次重置涵盖三大核心维度：在品牌上，我们重塑了全球通用的身份，从原名“合续”升级为蕴含“地球”与“生态”之意的TERRECO，以清晰传递使命并建立信任；在思维上，我们实现了从“销售产品”到“解决全球性问题”的根本转变，致力于成为全球性的问题解决者；在能力上，我们正构建一支具备国际视野与专业知识的全球团队，以确保我们有足够的人才实力来应对世界各地的可持续发展挑战。